Termini di utilizzo

1. Introduzione

I presenti Termini di utilizzo (i “Termini”) stabiliscono le condizioni per accedere e utilizzare i siti web, le applicazioni mobili, i prodotti digitali, i servizi in abbonamento, le funzionalità, i contenuti e gli altri servizi forniti da Trevionix LTD (“Trevionix”, la “Società”, “noi”, “ci” o “nostro”) (congiuntamente, i “Servizi”).

Leggi attentamente i presenti Termini prima di accedere ai Servizi o di utilizzarli.

Accedendo a qualsiasi parte dei Servizi, scaricandola, acquistandola, sottoscrivendola o utilizzandola in altro modo, confermi di aver letto e compreso i presenti Termini e accetti di esserne vincolato, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e a qualsiasi altra politica o condizione espressamente richiamata.

Se non accetti i presenti Termini, non devi accedere ai Servizi né utilizzarli. Trevionix LTD gestisce un servizio indipendente di e-vignette e non è affiliata, approvata, sponsorizzata né agisce per conto di ASFINAG, DARS, CNAIR, NDS o di qualsiasi altra autorità nazionale di pedaggio.

2. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini:

• “Società”, “Trevionix”, “noi”, “ci” o “nostro” indica Trevionix LTD
• “Servizi” indica, complessivamente, i nostri siti web, applicazioni, software, prodotti digitali, servizi in abbonamento, funzionalità e relative funzioni
• “Utente”, “tu” o “tuo” indica qualsiasi persona fisica o giuridica che accede ai Servizi o li utilizza
• “Contenuti” comprende testi, grafiche, immagini, design, software, interfacce, marchi, loghi, documentazione, materiale audiovisivo e altri contenuti resi disponibili tramite i Servizi
• “Abbonamento” indica l'accesso a pagamento ricorrente a determinate funzionalità, funzioni, contenuti o Servizi
• “Servizi di terzi” indica siti web, piattaforme, applicazioni, fornitori di pagamento o altri servizi gestiti indipendentemente da Trevionix LTD

3. Requisiti di utilizzo

Puoi utilizzare i Servizi solo se sei legalmente in grado di concludere un accordo con noi.

Accedendo ai Servizi o utilizzandoli, confermi che:

• hai almeno 18 anni o hai raggiunto la maggiore età prevista nella tua giurisdizione
• hai la capacità giuridica e l'autorità necessarie per accettare i presenti Termini
• il tuo utilizzo dei Servizi è conforme alle leggi e ai regolamenti applicabili
• tutte le informazioni che ci fornisci, ove richieste, sono accurate e non intenzionalmente fuorvianti

Se accedi ai Servizi o li utilizzi per conto di una società, un'organizzazione o un altro ente giuridico, confermi di avere l'autorità per accettare i presenti Termini per suo conto.

4. Licenza e uso consentito

A condizione che tu rispetti i presenti Termini, Trevionix LTD ti concede un diritto limitato, personale, revocabile, non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di accedere ai Servizi e utilizzarli per gli scopi previsti.

Salvo nostra espressa autorizzazione o se consentito dalla legge applicabile, non devi:

• utilizzare i Servizi per scopi illeciti, fraudolenti, ingannevoli o abusivi
• violare leggi, regolamenti o diritti di terzi applicabili
• tentare di accedere senza autorizzazione ad account, reti, server, sistemi o dati
• aggirare o interferire con meccanismi di sicurezza, autenticazione, controllo degli accessi o protezione tecnica
• interrompere, danneggiare, sovraccaricare o compromettere il funzionamento dei Servizi
• introdurre malware, codice dannoso o altre tecnologie nocive
• utilizzare script automatizzati, bot, crawler, tecnologie di scraping o strumenti simili per accedere a informazioni dei Servizi o estrarle senza autorizzazione
• decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di scoprire il codice sorgente dei Servizi, salvo nella misura in cui tali restrizioni siano vietate dalla legge applicabile
• copiare, riprodurre, ridistribuire, vendere, noleggiare, sublicenziare o sfruttare commercialmente i Servizi o i Contenuti senza autorizzazione
• spacciarti per un'altra persona o entità
• utilizzare i Servizi in modo da violare la proprietà intellettuale, la privacy o altri diritti di terzi

Possiamo adottare misure ragionevoli per proteggere i Servizi e i nostri utenti qualora rileviamo attività vietate, abusive, fraudolente o non autorizzate.

5. Diritti di proprietà intellettuale

I Servizi e tutti i relativi Contenuti, tecnologie, design, interfacce, software, marchi, denominazioni commerciali, loghi, grafiche e altri beni di proprietà intellettuale sono di proprietà di Trevionix LTD, sono concessi in licenza alla stessa o sono comunque da essa legittimamente utilizzati.

Tali materiali possono essere protetti da diritto d'autore, diritto dei marchi, diritto sulle banche dati e altre leggi in materia di proprietà intellettuale.

Fatta eccezione per il diritto limitato di utilizzare i Servizi concesso dai presenti Termini, non ti viene trasferito alcun diritto di proprietà né di proprietà intellettuale.

Senza nostra previa autorizzazione scritta, non puoi:

• copiare o riprodurre Contenuti protetti
• ridistribuire o sfruttare commercialmente i Servizi o i Contenuti
• modificare i Servizi o creare opere derivate non autorizzate
• rimuovere avvisi relativi a diritto d'autore, marchi o altri diritti di proprietà
• utilizzare la nostra denominazione, i nostri marchi, loghi, la nostra immagine coordinata o altri segni distintivi in modo da suggerire sponsorizzazione, affiliazione o approvazione

Tutti i diritti non espressamente concessi dai presenti Termini sono riservati a Trevionix LTD e ai suoi licenzianti.

6. Contributi e comunicazioni degli utenti

Tramite i Servizi puoi inviare richieste, feedback, recensioni, richieste di assistenza, suggerimenti o altri materiali.

Mantieni gli eventuali diritti di proprietà che detieni sui materiali che invii.

Tuttavia, nella misura necessaria al funzionamento dei nostri Servizi, concedi a Trevionix LTD una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e gratuita per trattare, riprodurre e utilizzare i materiali inviati per scopi legittimi quali:

• fornire assistenza clienti
• rispondere alle tue comunicazioni
• gestire e mantenere i Servizi
• esaminare problemi tecnici o di sicurezza
• migliorare i nostri prodotti e le nostre funzionalità
• adempiere agli obblighi di legge applicabili

Dichiari che i materiali che invii non violano la legge applicabile, non ledono diritti di terzi, non contengono codice dannoso e non violano in altro modo i presenti Termini.

Possiamo rimuovere i contenuti inviati o limitarne l'accesso qualora ciò sia ragionevolmente necessario per rispettare la legge, tutelare gli utenti, far valere i presenti Termini o preservare la sicurezza e l'integrità dei Servizi.

7. Servizi di terzi

I nostri Servizi possono contenere link a prodotti e servizi gestiti da terzi, integrarsi con essi o dipendere da essi.

Tra questi possono rientrare:

• gestori dei pagamenti
• piattaforme di distribuzione di app
• fornitori di cloud e hosting
• fornitori di servizi di analisi
• servizi di assistenza clienti
• fornitori di sicurezza
• siti web o applicazioni esterni

I Servizi di terzi operano indipendentemente da Trevionix LTD e possono essere regolati da propri termini, informative sulla privacy e altre condizioni.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili della disponibilità, dei contenuti, della sicurezza, delle politiche, delle pratiche o delle azioni indipendenti dei Servizi di terzi.

Sei responsabile di consultare i termini e le politiche applicabili prima di utilizzare prodotti o servizi di terzi.

8. Acquisti e pagamenti

L'accesso a determinate funzionalità dei Servizi può essere concesso esclusivamente tramite un acquisto una tantum.

Prima di completare un acquisto, ti verranno mostrati nell'interfaccia di acquisto il prezzo corrente e tutte le condizioni di pagamento rilevanti.

Ove pertinente, si applicano le seguenti condizioni:

Natura degli acquisti.

Tutti gli acquisti sono transazioni una tantum; non si rinnovano e non comportano addebiti ricorrenti. Una volta acquistata una vignette o una funzionalità, l'accesso resta sbloccato in modo continuativo, in conformità con le condizioni mostrate nell'interfaccia di acquisto al momento della transazione.

Gestione dei pagamenti.

Le transazioni di pagamento sono elaborate tramite Stripe.

Imposte e oneri aggiuntivi.

In base alla tua località possono applicarsi imposte, dazi o oneri analoghi.

Politica di rimborso.

I rimborsi sono effettuati in conformità con la legge applicabile e con la politica di rimborso comunicata al momento dell'acquisto.

Modifiche.

Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi o di interrompere di volta in volta la disponibilità di vignette o funzionalità. Ove richiesto dalla legge o dalle regole della piattaforma, ne daremo preavviso prima che tali modifiche entrino in vigore.

9. Prove gratuite e offerte promozionali

Per determinati Servizi possiamo offrire prove gratuite, prezzi introduttivi, sconti o altre offerte promozionali.

La durata, i requisiti di idoneità, i prezzi, le condizioni di rinnovo e le altre condizioni applicabili a una determinata offerta possono essere mostrati nel momento in cui l'offerta viene proposta.

Se una prova gratuita si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento, il metodo di pagamento applicabile può essere addebitato al termine del periodo di prova, a meno che l'abbonamento non venga annullato prima della data di rinnovo o di fatturazione.

Le offerte promozionali possono essere soggette a ulteriori restrizioni e non essere disponibili per tutti gli utenti, prodotti, piattaforme o giurisdizioni.

10. Contenuti informativi e assenza di consulenza professionale

Alcuni Servizi possono fornire contenuti informativi, educativi, di produttività, benessere, sicurezza, di utilità pratica o di interesse generale.

Salvo diversa indicazione espressa, tali informazioni sono fornite a scopo informativo generale e non devono essere considerate una consulenza professionale.

I Servizi non intendono sostituire una consulenza medica, legale, finanziaria o di altro tipo prestata da professionisti qualificati.

Quando prendi decisioni che richiedono competenze specialistiche, dovresti rivolgerti a un professionista adeguato.

11. Disponibilità e modifiche dei Servizi

Lavoriamo costantemente per mantenere e migliorare i Servizi, ma non garantiamo che ogni funzionalità resti disponibile a tempo indeterminato.

Ove ragionevolmente necessario, possiamo:

• aggiungere o rimuovere funzionalità
• modificare le funzioni
• rilasciare aggiornamenti
• effettuare interventi di manutenzione
• modificare i requisiti tecnici
• sospendere parti dei Servizi
• interrompere determinati prodotti o funzionalità

Possono verificarsi interruzioni dovute a manutenzione, problemi tecnici, infrastrutture di terzi, incidenti di sicurezza, condizioni di rete o circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Ove richiesto dalla legge applicabile, forniremo un adeguato avviso delle modifiche sostanziali che riguardano i Servizi a pagamento.

12. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i Servizi sono forniti “COSÌ COME SONO” e “SECONDO DISPONIBILITÀ”.

Trevionix LTD non rilascia garanzie o dichiarazioni ulteriori rispetto a quelle che non possono essere legalmente escluse.

Nella misura consentita dalla legge, escludiamo le garanzie implicite relative a:

• commerciabilità
• idoneità a uno scopo particolare
• non violazione di diritti
• disponibilità
• affidabilità
• accuratezza

Non garantiamo che i Servizi siano sempre ininterrotti, privi di errori, completamente sicuri o compatibili con ogni dispositivo, sistema operativo, rete o servizio di terzi.

Nulla nei presenti Termini pregiudica le garanzie o i diritti di legge che non possono essere legittimamente esclusi o limitati.

13. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Trevionix LTD e i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, collaboratori, società affiliate, licenzianti e fornitori di servizi non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, esemplari, punitivi o consequenziali derivanti dai Servizi o a essi connessi.

Ciò può comprendere, ove consentito dalla legge:

• perdita di profitti o ricavi
• perdita di opportunità commerciali
• perdita di dati
• perdita di risparmi attesi
• interruzione dell'attività
• perdite indirette legate a dispositivi o sistemi

Tali limitazioni si applicano solo nella misura consentita dalla legge applicabile.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per questioni per le quali essa non può essere legittimamente esclusa o limitata, inclusi i diritti inderogabili dei consumatori che ti spettano.

14. Responsabilità dell'utente

Sei responsabile di utilizzare i Servizi in modo appropriato e in conformità con i presenti Termini.

Ove applicabile, sei responsabile di:

• mantenere la sicurezza e la riservatezza delle credenziali del tuo account
• proteggere i dispositivi utilizzati per accedere ai Servizi
• fornire informazioni accurate quando ragionevolmente richiesto
• gestire gli abbonamenti e le impostazioni di rinnovo tramite la piattaforma applicabile
• assicurarti che il tuo utilizzo dei Servizi sia conforme alle leggi applicabili
• adottare precauzioni ragionevoli nell'uso di prodotti e servizi basati su internet

Devi informarci tempestivamente se vieni a conoscenza di un sospetto accesso non autorizzato a un account o di un altro problema di sicurezza relativo ai Servizi.

15. Privacy e protezione dei dati

La raccolta e il trattamento dei dati personali in relazione ai Servizi sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy.

Trattiamo i dati personali in conformità con i requisiti applicabili in materia di privacy e protezione dei dati.

A seconda della tua giurisdizione, puoi avere diritti relativi all'accesso, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione, all'opposizione, alla portabilità o ad altri aspetti del trattamento dei tuoi dati personali.

Consulta la nostra Informativa sulla privacy per maggiori informazioni sulle nostre pratiche relative ai dati e sui diritti disponibili.

16. Sospensione e cessazione

Possiamo sospendere, limitare o revocare l'accesso a tutti o parte dei Servizi ove ragionevolmente necessario, anche quando:

• violi in modo sostanziale i presenti Termini
• la tua attività presenta un rischio per la sicurezza
• sospettiamo ragionevolmente un'attività fraudolenta, abusiva o illecita
• il tuo utilizzo interferisce con i Servizi o con altri utenti
• la sospensione o la cessazione è richiesta dalla legge, da un regolamento, da un provvedimento giudiziario o da un'autorità pubblica
• continuare a fornire l'accesso creerebbe rischi legali, di sicurezza od operativi rilevanti

Ove opportuno e richiesto dalla legge, possiamo darne preavviso prima di adottare tali misure.

La cessazione o la sospensione non pregiudica diritti, obblighi o responsabilità maturati prima della data di efficacia della cessazione.

Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione continueranno ad applicarsi.

17. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini per riflettere modifiche relative a:

• i nostri Servizi e le relative funzionalità
• le pratiche commerciali od operative
• le leggi e i regolamenti applicabili
• i requisiti di pagamento o delle piattaforme
• i requisiti di sicurezza o tecnici

Quando i presenti Termini vengono aggiornati, la data di “Ultimo aggiornamento” all'inizio del documento verrà modificata.

Ove richiesto dalla legge applicabile, forniremo un adeguato avviso prima che le modifiche sostanziali diventino efficaci.

L'uso continuato dei Servizi dopo l'entrata in vigore dei Termini aggiornati può costituire accettazione dei Termini modificati, nella misura consentita dalla legge applicabile.

Se non accetti i Termini aggiornati, devi interrompere l'uso dei Servizi interessati.

18. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini e qualsiasi controversia o pretesa derivante da essi o dai Servizi, o a essi connessa, sono disciplinati dalla legge di Inghilterra e Galles, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi, salvo che le norme imperative a te applicabili dispongano diversamente.

Fatte salve le leggi applicabili in materia di tutela dei consumatori, le controversie relative ai presenti Termini o ai Servizi sono soggette alla giurisdizione dei tribunali di Inghilterra e Galles.

Se sei un consumatore residente in una giurisdizione che prevede il diritto inderogabile di agire davanti ai tribunali locali o di beneficiare della tutela delle leggi locali sui consumatori, nulla nei presenti Termini intende limitare tali diritti.

19. Nullità parziale

Se una disposizione dei presenti Termini viene ritenuta invalida, illecita o inapplicabile da un tribunale o da un'altra autorità competente, tale disposizione sarà interpretata o limitata nella misura minima necessaria per renderla applicabile, ove possibile.

Se ciò non è possibile, la disposizione interessata sarà considerata separata dai presenti Termini.

Le restanti disposizioni resteranno pienamente in vigore.

20. Assenza di rinuncia

Il mancato esercizio immediato da parte di Trevionix LTD di una disposizione dei presenti Termini o di un diritto da essi previsto non costituisce rinuncia a tale disposizione o diritto.

Qualsiasi rinuncia deve essere espressamente formulata da noi e si applica solo alle circostanze per le quali è stata concessa.

21. Intero accordo

I presenti Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, alla Politica di rimborso, alla Cookie Policy e a qualsiasi condizione aggiuntiva espressamente applicabile a un determinato Servizio, costituiscono l'accordo tra te e Trevionix LTD relativo al tuo utilizzo dei Servizi.

Sostituiscono accordi, dichiarazioni o intese precedenti aventi il medesimo oggetto, nella misura consentita dalla legge applicabile.

22. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini o sui Servizi, contattaci:

Trevionix LTD
12 Constance Street
London
E16 2DQ
Regno Unito

E-mail: [email protected]
Telefono: +44 7520 658798